Aerosmith - Amazing

Моя любимая песня.

Если знать, что Стив Тайлер написал эту песню о том, как он вылазил из наркозависимости, многое становится понятнее.

Текст и перевод:

I kept the right ones out
And let the wrong ones in,
Had an angel of mercy
To see me through all my sins,
There were times in my life
When I was goin' insane
Tryin' to walk through the pain

And when I lost my grip
And I hit the floor,
Yeah, I thought I could leave
But couldn't get out the door,
I was so sick n' tired
Of livin' a lie
I was wishing that I would die

[Chorus:]
It's amazing
With the blink of an eye
You finally see the light,
It's amazing
That when the moment arrives
You know you'll be alright,
It's amazing
And I'm saying a prayer
To the desperate hearts tonight

That one last shot's
A permanent vacation
And how high can you fly
With broken wings,
Life's a journey - not a destination
And I just can't tell
Just what tomorrow brings

You have to learn to crawl
Before you learn to walk
But I just couldn't listen
To all that righteous talk,
I was out on the street
Just tryin' to survive,
Scratchin' to stay alive

[Chorus]
It's amazing
With the blink of an eye
You finally see the light,
It's amazing
That when the moment arrives
You know you'll be alright,
It's amazing
And I'm saying a prayer
To the desperate hearts tonight


Я отталкивал добро
И впускал внутрь зло,
Но ангел милосердия
Видел меня сквозь все мои грехи.
Были в моей жизни времена
Когда я сходил с ума
Пытаясь пройти сквозь боль

И, когда я переставал держаться
И грохался на пол,
Мне казалось, я смогу выбраться
Но я не мог даже выйти за дверь
Я был так болен и измучен
Ложью этой жизни
Что желал умереть

(припев)
Это удивительно
Когда в мгновение ока
Ты вдруг видишь свет
О, это удивительно,
Когда наступает момент
И ты понимаешь, что всё будет хорошо
Это удивительно
И сегодня вечером я молюсь
За отчаявшиеся сердца.

Очередная доза
И вечные каникулы
Но как высоко ты можешь взлететь
Со сломанными крыльями?
Жизнь - путешествие, а не цель
И я не могу сказать
Что принесёт завтрашний день

Ты должен научиться ползать
Прежде, чем научишься ходить,
Но я уже не мог слушать
Эту благочестивую болтовню.
Я шёл на улицу
Просто пытаясь выжить
Цепляясь за жизнь.

(припев)
Это удивительно
Когда в мгновение ока
Ты вдруг видишь свет
О, это удивительно,
Когда наступает момент
И ты понимаешь, что всё будет хорошо
Это удивительно
И сегодня вечером я молюсь
За отчаявшиеся сердца.

Моя не любимая, но хорошая!)

Любимая - имелась в виду у Аэросмитов )
А какая у тебя?

хит.

Несомненно.

Я бы даже сказал - ХИТ.
Как, впрочем, почти всё у них.

Раз пошла такая пьянка... )

Молодца

Scorpio, привет!)
а мне у Aerosmith больше всего эта нравится:

Aerosmith - Dream Оn

...и вообще очень уважаю рок группы у которых в репертуаре имеются классные баллады, чем больше тем лучше, вот например Скорпы, которые так с твоим ником ассоциируются, уважаю их за огромное количество супер баллад!..)

можно одну из них поставлю.., одну из любимых?..

Scorpions - No One Like You

(31_th @ 31.01.2016 - время: 15:23)
а мне у Aerosmith больше всего эта нравится:
Aerosmith - Dream Оn
Ааааа!!! (потирает руки)
Тоже одна из любимых.
Но это ещё 70-е годы, хорошего клипа не нашёл, поэтому размещать не стал!
Хотя переслушал её сегодня )

(31_th @ 31.01.2016 - время: 15:32)
Скорпы, которые так с твоим ником ассоциируются, уважаю их за огромное количество супер баллад!..)

можно одну из них поставлю.., одну из любимых?..

Scorpions - No One Like You
] Что за вопрос?
Конечно!
)
Ну, и за компанию)

(Scorpio @ 31.01.2016 - время: 15:36)
(31_th @ 31.01.2016 - время: 15:23)
а мне у Aerosmith больше всего эта нравится:
Aerosmith - Dream Оn Ааааа!!! (потирает руки)
Тоже одна из любимых.
Но это ещё 70-е годы, хорошего клипа не нашёл, поэтому размещать не стал!
Хотя переслушал её сегодня )
ну вот и я хорошего клипа не нашёл, есть официальный, но он концертный и там шумы зала присутствуют, а хотелось просто чистую (без посторонних шумов) фонограмму.., как то пару-тройку лет назад видел на Ютубе самодельный клип на эту песню, очень мастерски сделанный, но вот не нашёл, удалили его что ли...

а по поводу 70-х, или 80-х годов, то у хороших групп в независимости от времени и песни сочиняются супер, может только со временем оттачивается мастерство, да и клипы со временем становятся совершеннее в техническом плане...
как вот у Акселя со товарищи получалось; супер баллада - отличный клип!

Guns N' Roses - November Rain

Клип супер!

Класс.

Классная вещь !...